崤之战（崤之战简介）

本篇文章给大家谈谈崤之战，以及崤之战简介对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

崤之战原文及翻译

崤之战原文及翻译如下：

杞子自郑使告于秦曰：“郑人使我掌其北门之管，若潜师以来，国可得民。”穆公访诸蹇叔。蹇叔曰：“劳师以袭远，非所闻也。师劳力竭，远主备之，无乃不可乎？师之所为，郑必知之，勤而无所，必有悖心。且行千里，其谁不知？”公辞焉。召孟明、西乞、白乙，使出师于东门之外。蹇叔哭之，曰：“孟子！吾见师之出而不见其入也！”公使谓之曰：“尔何知！中寿，尔墓之木拱矣！”蹇叔之子与师，哭而送之曰：“晋人御师必于肴。肴有二陵焉：其南陵，夏后皋之墓也；其北陵，文王之所辟风雨也。必死是间，余收尔骨焉。”秦师遂东。

三十三年春，秦师过周北门，左右免胃而下，超乘者三百乘。王孙满尚幼，观之，言于王曰：“秦师轻而无礼，必败。轻则寡谋，无礼则脱。入险而脱，又不能谋，能无败乎？”及滑，郑商人弦高将市于周，遇之，以乘韦先牛十二犒师，曰：“寡君闻吾子将步师出于敝邑，敢犒从者。不腆敝邑，为从者之淹，居则具一日之积，行则备一夕之卫。”且使遽告于郑。

郑穆公使视客馆，则束载、厉兵、秣马矣。使皇武子辞焉，曰：“吾子淹久于敝邑，唯是脯资饩牵竭矣。为吾子之将行也，郑之有原圃，犹秦之有具囿也，吾子取其麋鹿，以闲敝邑，若何？”杞子奔齐，逢孙、杨孙奔宋。孟明曰：“郑有备矣，不可冀也。攻之不克，围之不继，吾其还也。”灭滑而还。

晋原轸曰：“秦违蹇叔，而以贪勤民，天秦我也。奉不可失，敌不可纵。纵故，患生；违天，不祥。必伐秦师！”栾枝曰：“未报秦施而伐其师，其为死君乎？”先轸曰：“秦不哀吾丧而伐吾同姓，秦则无礼，何施之为？吾闻之：‘一日纵敌，数世之患也’。谋及子孙，可谓死君乎！”遂发命，遽兴姜戎。子墨衰绖，梁弘御戎，莱驹为右。夏四月辛巳，败秦师于肴，获百里孟明视、西乞术、白乙丙以归。遂墨以葬文公，晋于是始墨。

文嬴请三帅，曰：“彼实构吾二君，寡君若得而食之，不厌，君何辱讨焉？使归就戮于秦，逞寡君之志，若何？”公许之。先轸朝，问秦囚。公曰：“夫人请之，吾舍之矣。”先轸怒曰：“武夫力而拘诸原，妇人暂而免诸国，堕军实而长寇仇，亡无日矣！”不顾而唾。公使阳处父追之，及诸河，则在舟中矣。释左骖，以公命赠孟明。孟明稽首曰：“君之惠，不以累臣衅鼓，使归就戮于秦，寡君之以为戮，死且不朽。若从君惠而免之，三年将拜君赐。”

秦伯素服郊次，乡师而哭，曰：“孤违蹇叔，以辱二三子，孤之罪也。”不替孟明，曰：“孤之过也，大夫何罪？且吾不以一眚掩大德。”

【译文】

杞子从郑国派人向秦国报告说：“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙，如果偷偷派兵来袭击，郑国就可以得到了。”秦穆公为这事征求蹇叔的意见。蹇叔说：“兴师动众去袭击远方（的国家），不是我所听说过的。军队劳累不堪，力量消耗尽了，远方的君主防备着我们。恐怕不可以吧？（我们）军队的行动，郑国一定会知道，劳师动众而无所得，士兵们必然产生怨恨之心。况且行军千里，谁会不知道呢？”秦穆公谢绝（蹇叔的劝告）。召集孟明、西乞、白乙，派他们带兵从东门外出发。蹇叔为这事哭着说：“孟子，我今天看着军队出征，却看不到他们回来啊！”秦穆公（听了）派人对他说：“你知道什么！（假如你只）活七十岁，你坟上的树早就长得有合抱粗了！”蹇叔的独子加入这次出征的军队，（蹇叔）哭着送他说：“晋国人必然在肴山设伏兵截击我们的军队。肴有南北两座山：南面一座是夏朝国君皋的墓地；北面一座山是周文王避过风雨的地方。（你）一定会死在这两座山之间的峡谷中，我准备到那里去收你的尸骨！”秦国的军队于是向东进发了。

（鲁僖公）三十三年春天，秦军经过周都城的北门。（兵车上）左右两边的战士都脱下战盔，下车（致敬），接着有三百辆兵车的战士跳跃着登上战车。王孙满这时还小，看到这种情形，向周王说：“秦国的军队轻狂而不讲礼貌，一定会失败。轻狂就少谋略，没礼貌就纪律不严。进入险境而纪律不严，又缺少谋略，能不失败吗？”经过滑国的时候，郑国商人弦高将要到周都城去做买卖，在这里遇到秦军。（弦高）先送上四张熟牛皮，再送十二头牛慰劳秦军，说：“敝国国君听说你们将要行军经过敝国，冒昧地来慰劳您的部下。敝国不富裕，（但）您的部下要久住，住一天就供给一天的食粮；要走，就准备好那一夜的保卫工作。”并且派人立即去郑国报信。

郑穆公派人到宾馆察看，（原来杞子及其部下）已经捆好了行装，磨快了兵器，喂饱了马匹（准备好做秦军的内应）。（郑穆公）派皇武子去致辞，说：“你们在敝国居住的时间很长了，只是敝国吃的东西快完了。你们也该要走了吧。郑国有兽园，秦国也有兽园，你们回到本国的兽园中去猎取麋鹿，让敝国得到安宁，怎么样？”（于是）杞子逃到刘国、逢孙、扬孙逃到宋国。孟明说：“郑国有准备了，不能指望什么了。进攻不能取胜，包围又没有后援的军队，我们还是回去吧！”（于是）灭掉滑国就回秦国去了。

晋国的原轸说：“秦国违背蹇叔的意见，因为贪得无厌而使老百姓劳苦不堪，（这是）上天送给我们的好机会。送上门的好机会不能放弃，敌人不能轻易放过。放走了敌人，就会产生后患，违背了天意，就会不吉利。一定要讨伐秦军！”栾枝说：“没有报答秦国的恩惠而去攻打它的军队，难道（心目中）还有已死的国君吗？”先轸说：“秦国不为我们的新丧举哀，却讨伐我们的同姓之国，秦国就是无礼，我们还报什么恩呢？我听说过：‘一旦放走了敌人，会给后世几代人留下祸患’。为后世子孙考虑，可说是为了已死的国君吧！”于是发布命令，立即调动姜戎的军队。晋襄公把白色的孝服染成黑色，梁弘为他驾御兵车，莱驹担任车右武士。这一年夏季四月十三日这一天，（晋军）在肴山打败了秦军，俘虏了秦军三帅孟明视、西乞术、白乙丙而回。于是就穿着黑衣服给晋文公送葬，晋国从此以黑衣服为丧服。

秦穆公穿着白色的衣服在郊外等候，对着被释放回来的将士哭着说：“我违背了蹇叔的劝告，让你们受了委屈，这是我的罪过。”没有废弃孟明，（秦穆公）说：“这是我的错误，大夫有什么罪呵！况且我不会因为一次过失而抹杀他的大功劳。”

（晋文公的夫人）文嬴向晋襄公请求把秦国的三个将帅放回去，说：“他们的确是离间了我们秦晋两国国君的关系。秦穆公如果得到这三个人，就是吃了他们的肉都不解恨，何劳您去惩罚他们呢？让他们回到秦国去受刑，以满足秦穆公的心愿，怎么样？”晋襄公答应了她。先轸朝见襄公，问起秦国的囚徒哪里去了。襄公说：“夫人为这事情请求我，我把他们放了。”先轸愤怒地说：“战士们花了很大的力气，才把他们从战场上抓回来，妇人几句谎话就把他们放走，毁了自己的战果而助长了敌人的气焰，亡国没有几天了！”不回头就（对着襄公）吐了口唾沫。晋襄公派阳处父去追孟明等人，追到河边，（孟明等人）已登舟离岸了。阳处父解下车左边的骖马，（假托）晋襄公的名义赠给孟明。孟明（在船上）叩头说：“贵国国君宽宏大量，不把我们这些俘虏的血涂抹战鼓，让我们回到秦国去受死刑，如果国君把我们杀死，死了也不会忘记（这次的失败）。如果尊从晋君的好意赦免了我们，三年后将要来拜谢晋军的恩赐！”

春秋时期秦晋崤之战，对后来有哪些影响呢？

春秋时期秦晋崤之战是春秋史上的一次重要战役。它的爆发不是偶然的，而是秦、晋两国根本战略利益矛盾冲突的结果。崤之战标志着秦晋两国关系的彻底决裂，秦穆公立志战胜晋国，报仇雪恨，从此开始了秦晋之间的长期对峙和争战。

崤之战是一场大规模的伏击歼灭战。晋国新上位的襄公为了维护晋国霸主尊严，亲自穿着孝服督战。公元前627年，秦国被歼三万，主将孟明等三人被擒。公元前619年，秦国孟明攻打晋国彭衙，被晋国击败。公元前618年，秦穆公亲自率军攻打晋国，但晋国并没有理他，反而让他去肴山收拾秦军的骸骨。这场战争标志着秦晋之好的崩溃，两国正式上升到世仇。秦献公进军中原的梦想告吹，不得不向西开拓。同时选择了与楚联盟，共同抗晋。

之后秦晋两国战争持续百年，到了秦景公和晋平公的时候，他们都想结束战争，于公元前549年，两国正式停战。到了公元前546年，弭兵会议正式宣告晋楚两个集团战争结束，两国平分霸权，此后长达半个多世纪内，诸侯国之间得到了前所未有的和平。

在之后一百年内，秦国与晋国基本无战事，但两者走上了不同的道路。晋国的公族被清洗一空，士族的崛起让晋国的霸主地位一落千丈。晋国在战国时代苟延残喘地活了百年，终将被历史洪流淹没。

结语：崤之战从此堵死了秦国向东发展的可能，只好全力向西南开疆拓土，遂并西戎诸国二十，成为西方大国。同时，秦国交好楚国，以限制晋国称霸。晋国也交好楚国，防阻秦国，因此，崤之战最后使楚国成了最大的受益国。

崤之战 历史上第一场伏击战前后经过及结果

说到崤之战其实大家也应该知道的，这场战役是真的太有意思了，话说这场战役是历史上第一场伏击战，而且严重影响了当时的国家之间的关系，影响了很多事情，那么有的人问了，这个崤之战具体是个什么情况呢?最后都有那些影响呢?下面我们一起来分析揭秘看看吧!

公元前627年，秦穆公派兵偷袭郑国，因郑有备而退回。晋襄公率军在晋国崤山隘道设伏全歼回师的秦军，俘虏秦军三帅。此战标志着晋、秦关系由友好转为世仇。

公元前637年开春，重耳一行，统领秦国兵车四百乘，浩浩荡荡东渡黄河，杀往晋国绛都。晋怀公闻讯，自知大势已去，于是出奔小城高梁，随后被追兵所杀。重耳先入曲沃城中，朝拜已故祖父晋武公之庙，随即入绛都，宣布即位，是为晋文公。为了向中原扩张，晋文公派出使臣，秘密找到已经失去天子之位十一年的周襄王，一场谈判就此开始。这场谈判的焦点，无外乎晋国帮周襄王复国，周襄王用什么作为回报?

谈判最后达成协议，晋文公帮周襄王恢复失国前的疆域，即黄河南岸的洛阳盆地。而周襄王则将北岸姬带的根据地河内郡，遥封给晋文公，至于最后晋文公能否得到这块土地，就看他的本事了。对周襄王来说，这是一次很划算的交易，自己可以恢复以前的领土，而晋国无论是否拿下河内郡，都将给姬带沉重的打击。动兵之前，晋文公邀请岳丈秦穆公一道出兵，请秦军做个偏师，吸引姬带的兵力。秦穆公早有兵临中原的愿望，岂能错过这个机会，立即整军待发。

公元前636年，晋文公即位第二年，便起倾国之兵，往东周杀来，另一个方向秦穆公也派兵支援。晋秦两个大国同时出兵，东周军哪能抵挡，公子姬带放弃洛阳盆地，回到自己的根据地河内郡，料想再不济也可割据一方。但是姬带没有想到，这回想将他领土占据的不是周襄王，而是晋文公，岂能同日而语。最终，姬带军还是招架不住晋军的强大攻势，姬带和隗王后皆死于乱军之中，晋国取得河内郡。

一系列仗打下来，获益最丰的是晋文公，晋国领土大幅扩张。但是秦穆公没有得到任何好处，秦国与东周并不接壤。周襄王回到久违的东周洛邑，重掌天子大印。但是东周的领土已经悄然缩小了一半，此后几百年，东周王朝已经不再是历史的主角。

公元前632年，晋国与楚国在中原对峙，晋国派人邀请秦国出兵，共同对付楚国。这场战争就是著名的城濮之战，秦国虽然派兵参与了这场战争，但并没有直接上战场。城濮之战打完，晋国称霸中原，秦国却还是什么都没有得到。只能说秦军总算出了一次远门，刷新了向东进兵的最远距离。秦国到底要为晋国做嫁衣，到什么时候呢，秦晋之好，有点像秦国娶媳妇，晋国入洞房的意味。

公元前630年，晋国再次邀请秦国出兵，这次目标是郑国。晋郑之间，隔着一条黄河，地缘上的冲突也很明显。郑国在此前几十年间被楚国夺取大片领土，被迫成为楚国的盟国，几年前的城濮之战，郑国还派军队支援楚国。晋文公攻打郑国，理由相当充分。秦穆公虽然不乐意继续为晋国做嫁衣，可是进军中原，始终是秦人的愿望所在。

秦穆公再次亲征，秦军隆隆开动，路过东周，兵发郑国都城新郑。秦晋两军在郑国会合，攻破郊关，直逼新郑城下。秦穆公很清楚，新郑城破之后，晋文公肯定不会与秦国瓜分郑国，晋国离郑国近，秦国到时候根本没有办法。于是和郑国密谋，派杞子、逢孙、杨孙三位将领，统领当时驻扎晋国的两千甲士，帮助郑国戍守新郑。

秦军主力一撤离，新郑的防御压力起码减少了十之二三，随着两千士气高昂的秦军加入，新郑的防御形势大为改观。秦穆公自领大军回到雍都，那边晋国得知秦军加入防御的队伍，春秋一代霸主晋文公也无可奈，只好退兵。不过临走前还是从郑国获得一个承诺，就是郑国必须立在晋国为官的郑国公子兰为太子。崤之战，源于秦穆公留在新郑的那两千军队。

公元前627年，一年后，郑文公和晋文公相继去世，三个秦国将领便蠢蠢欲动了。此前三位将军忌惮晋国，如果秦国出兵郑国，即便打下新郑，晋国难免也会出兵干预。可是现在晋国国丧期间，按照周礼只要别人不打上门，是不能出兵的。公元前627年12月23日，秦国三军隆隆开动，百里视、蹇术、蹇丙领兵，雍都举行了盛大的欢送仪式。知子莫若父，秦军开拔的当天，百里奚和蹇叔居然号哭而送行，两位老臣语出惊人：“我儿能活着出兵，却不能活着回来啊!”

公元前626年正月，新的一年来到，秦军雄纠纠气昂昂开拔到东周都城洛邑。洛邑城外，秦军驾驶三百乘兵车，耀武扬威，互相追赶，呼啸而过，似乎在向周天子示威。当时周襄王的孙子姬满评价秦军：“按照礼制，经过洛邑的诸侯军队，应该下车步行，然后卸去盔甲，悄悄走过，不能惊动天子。眼前这只秦军不但无礼，而且还互相追逐，可以说是浮夸，这样的军队肯定是缺少谋略而且容易乱阵的，肯定是一支败军之师。”

姬满的一席话，似乎是对百里视、蹇术、蹇丙三员秦军大将能力的一个综合评定，说这话的时候不见得有多少人在意，事后却普遍认为小姬满眼神很犀利。

公元前626年正月底，郑国富商弦高在滑国遇到了秦军。秦军倒是严格按照事先制定的时间表，按照这个进度，二月初可以到达郑国都城新郑。弦高带着二十头肥牛作为犒军之礼，假冒郑国使者，来见秦军大将。秦军大营之中，当百里视、蹇术、蹇丙听说郑国已经明确知道秦军的出兵日期，并且派人来犒劳时，个个面如土色。

不过秦军三位主将，似乎没有做万一偷袭被发现如何处理的预案，三人仓促间做出了一个让他们彻底走向不归路的决定：灭滑国。几天之后的一天夜晚，秦军打起精神，摸黑攻破滑国都城。秦军攻克滑国都城的时间，是二月上旬，这是秦军预定攻克新郑的时间。灭亡滑国之后，秦军应该考虑两件事情，一是留在郑国的那两千友军该如何处理，二是两万余大军如何安全撤回秦国。

实战中，秦军三位主将，忘记新郑北门还有一支两千人的秦军友军，这些人的死活，似乎已经与百里视、蹇术、蹇丙无关了。事发之后，新郑这支秦军，主将带领十几个随从逃到了齐国，其他两千士卒名义上被郑穆公就地解散，但是这些人中只有少数人能够跨越郑国、东周、晋国的领土回到秦国。

秦军灭了滑国，将宫室之中的玉帛财物抢掠一空，这才大摇大摆班师。这时候秦军的三百乘兵车，终于发挥了作用，宝器辎重，满载而归。但是这也再次延误了秦军的行动，秦军归国的进程，又因此慢了几天。秦军慢腾腾地路过东周境地，一路未遇晋军，到达晋国的“1崤函通道”，这里的地形险恶，从地名就能看出来，秦军一路经过“上天梯”、“堕马崖”、“绝命岩”、“落魂涧”、“鬼愁窟”、“断云峪”，深入到“崤函通道”之中。

“崤函通道”之中，随着晋军的一声鼓响，滚木、礌石、沙土、热油，伴随着火箭矢，密密麻麻从天而降。一时间烟雾迷天，火星四射，秦军大乱。接着山上鼓声如雷，旌旗闪烁，隐约中不知道晋军有多少人马。秦军主将百里视完全没有了章法，他并没有组织秦军反击或者组织逃跑，任凭秦军士卒分头乱窜，爬山越溪，乱成一锅粥。

秦军的统帅是几个不入流的草包，晋军的统帅可大为不同，领兵的是晋国中军将先轸，他曾在城濮之战中大出风头，是当世数一数二的名将。混乱不堪的秦军被烧死、熏死、砸死、踩死、砍死、刺死、掉崖死、中箭死，各种死法，他们却没有对晋军构成任何威胁，以己军被全歼对手0伤亡的形式告别历史。眼看秦军人数是越来越少，百里视、蹇术、蹇丙三位主将早就六神无主，无计可施，他们竟然集体坐在山崖中凸出的岩石底下，等待被晋军生擒。

战后，晋国释放了这三人回秦国，在晋人眼中，这种不入流的角色，还是在留在秦国好，下次再与秦军对阵，如果还是这三人，晋军获胜就板上钉钉了。崤之战后，晋国占领秦国灭亡的滑国旧地。如此崤之战秦国的失利结果被放大，不但损失三百乘兵力，而且再次为晋国做了嫁衣。

秦晋崤之战的简要过程？

周襄王二十五年（公元前627年），秦穆公趁晋丧而派兵偷袭郑国，后因郑有备而退回。晋襄公率军在晋国崤山（今河南省洛宁县东宋乡王岭村交战沟）隘道设伏全歼回师的秦军，俘虏秦军三帅。

秦晋崤之战是春秋史上的一次重要战役。它的爆发不是偶然的，而是秦、晋两国根本战略利益矛盾冲突的结果。秦在肴之战中轻启兵端，孤军深入，千里远袭，遭到前所未有的失败。从此秦国东进中原之路被晋国扼制，穆公不得不向西用兵。

扩展资料

秦晋崤之战后，秦国立即将其在攻鄀之战中（参见秦楚鄀之战），所俘楚将斗克释放，与楚国结盟，共同抗晋。此后秦采取联楚制晋之策，成为晋国在西方的心腹大患。

而晋国为保持霸主地位，也不得不在西、南二方同时应对秦、楚两个大国的挑战所以，楚国虽未参加崤之战，但却是崤之战的最大受益者。

秦国败绩的原因：一是出师错误，这在蹇叔哭师一节中有详细的原因分析；

二是骄兵无礼，这是王孙满观师所说明的道理。因此，文章在反映秦晋争雄的同时，重点在对战争发展规律的揭示，为后人提供历史的借鉴。

《崤之战》全文翻译

杞子从郑国派人向秦国报告说：“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙，如果偷偷派兵来袭击，郑国就可以得到了。”秦穆公为这事征求蹇叔的意见。蹇叔说：“兴师动众去袭击远方（的国家），不是我所听说过的。军队劳累不堪，力量消耗尽了，远方的君主防备着我们。

恐怕不可以吧？（我们）军队的行动，郑国一定会知道，劳师动众而无所得，士兵们必然产生怨恨之心。况且行军千里，谁会不知道呢？”秦穆公谢绝（蹇叔的劝告）。召集孟明、西乞、白乙，派他们带兵从东门外出发。

蹇叔为这事哭着说：“孟子，我今天看着军队出征，却看不到他们回来啊！”秦穆公（听了）派人对他说：“你知道什么！（假如你只）活七十岁，你坟上的树早就长得有合抱粗了！”蹇叔的独子加入这次出征的军队，（蹇叔）哭着送他说：“晋国人必然在肴山设伏兵截击我们的军队。

肴有南北两座山：南面一座是夏朝国君皋的墓地；北面一座山是周文王避过风雨的地方。（你）一定会死在这两座山之间的峡谷中，我准备到那里去收你的尸骨！”秦国的军队于是向东进发了。

（鲁僖公）三十三年春天，秦军经过周都城的北门。（兵车上）左右两边的战士都脱下战盔，下车（致敬），接着有三百辆兵车的战士跳跃着登上战车。王孙满这时还小，看到这种情形，向周王说：“秦国的军队轻狂而不讲礼貌，一定会失败。

轻狂就少谋略，没礼貌就纪律不严。进入险境而纪律不严，又缺少谋略，能不失败吗？”经过滑国的时候，郑国商人弦高将要到周都城去做买卖，在这里遇到秦军。

（弦高）先送上四张熟牛皮，再送十二头牛慰劳秦军，说：“敝国国君听说你们将要行军经过敝国，冒昧地来慰劳您的部下。敝国不富裕，（但）您的部下要久住，住一天就供给一天的食粮；要走，就准备好那一夜的保卫工作。”并且派人立即去郑国报信。

郑穆公派人到宾馆察看，（原来杞子及其部下）已经捆好了行装，磨快了兵器，喂饱了马匹（准备好做秦军的内应）。（郑穆公）派皇武子去致辞，说：“你们在敝国居住的时间很长了，只是敝国吃的东西快完了。你们也该要走了吧。

郑国有兽园，秦国也有兽园，你们回到本国的兽园中去猎取麋鹿，让敝国得到安宁，怎么样？”（于是）杞子逃到刘国、逢孙、扬孙逃到宋国。孟明说：“郑国有准备了，不能指望什么了。进攻不能取胜，包围又没有后援的军队，我们还是回去吧！”（于是）灭掉滑国就回秦国去了。

晋国的原轸说：“秦国违背蹇叔的意见，因为贪得无厌而使老百姓劳苦不堪，（这是）上天送给我们的好机会。送上门的好机会不能放弃，敌人不能轻易放过。放走了敌人，就会产生后患，违背了天意，就会不吉利。一定要讨伐秦军！”

栾枝说：“没有报答秦国的恩惠而去攻打它的军队，难道（心目中）还有已死的国君吗？”先轸说：“秦国不为我们的新丧举哀，却讨伐我们的同姓之国，秦国就是无礼，我们还报什么恩呢？我听说过：‘一旦放走了敌人，会给后世几代人留下祸患’。

为后世子孙考虑，可说是为了已死的国君吧！”于是发布命令，立即调动姜戎的军队。晋襄公把白色的孝服染成黑色，梁弘为他驾御兵车，莱驹担任车右武士。这一年夏季四月十三日这一天，（晋军）在肴山打败了秦军，俘虏了秦军三帅孟明视、西乞术、白乙丙而回。于是就穿着黑衣服给晋文公送葬，晋国从此以黑衣服为丧服。

秦穆公穿着白色的衣服在郊外等候，对着被释放回来的将士哭着说：“我违背了蹇叔的劝告，让你们受了委屈，这是我的罪过。”没有废弃孟明，（秦穆公）说：“这是我的错误，大夫有什么罪呵！况且我不会因为一次过失而抹杀他的大功劳。“

（晋文公的夫人）文嬴向晋襄公请求把秦国的三个将帅放回去，说：“他们的确是离间了我们秦晋两国国君的关系。秦穆公如果得到这三个人，就是吃了他们的肉都不解恨，何劳您去惩罚他们呢？让他们回到秦国去受刑，以满足秦穆公的心愿，怎么样？”晋襄公答应了她。

先轸朝见襄公，问起秦国的囚徒哪里去了。襄公说：“夫人为这事情请求我，我把他们放了。”先轸愤怒地说：“战士们花了很大的力气，才把他们从战场上抓回来，妇人几句谎话就把他们放走，毁了自己的战果而助长了敌人的气焰，亡国没有几天了！”

不回头就（对着襄公）吐了口唾沫。晋襄公派阳处父去追孟明等人，追到河边，（孟明等人）已登舟离岸了。阳处父解下车左边的骖马，（假托）晋襄公的名义赠给孟明。

孟明（在船上）叩头说：“贵国国君宽宏大量，不把我们这些俘虏的血涂抹战鼓，让我们回到秦国去受死刑，如果国君把我们杀死，死了也不会忘记（这次的失败）。如果尊从晋君的好意赦免了我们，三年后将要来拜谢晋军的恩赐！”

扩展资料

《秦晋崤之战》春秋左丘明

从“晋原轸曰”到篇末为第三部分，包括先轸论战、秦军败师崤山、文赢请三帅、先轸怒唾于朝、孟明谢赐、穆公悔过等情节，主要写崤之战的爆发和结局。

晋在得知秦袭郑未成而还的情况下，讨论是否应该利用这一机会截击秦军。先轸以秦国劳民伤财、傲慢无礼为由，驳斥了，以栾枝为代表的反对意见，主张“必伐秦师”二晋国由于地理优势，又是以逸待劳，致使秦师全军溃败。

骰之战的战争过程只以“夏四月辛巳，败秦师于骰，获百里孟明视、西乞术、白乙丙以归”一笔带过，言简意赅，交待了，交战的时间、地点和结局。至此，蹇叔的预言已全部应验，显示了他的远见卓识。

从文赢请三帅以下则是崤之战的尾声。秦穆公之女、晋文公夫人文赢请求将孟明等三位秦国主帅放归秦国，得到应允。

先轸闻讯赶来，怒唾于朝，表现了一介武士的有胆有识、深谋远虑和对晋国的赤胆忠心，在文章结构上则引出了以下情节：晋国阳处父追孟明于河中，孟明巧妙地谢绝阳处父假托君命所赐的骏马，回到秦国。

不过秦穆公并没有杀掉他们，而是勇于自责、悔改可见，最后两段的作用预示着秦国并没有彻底失败，秦晋争霸的新的战争又在酝酿之中。

全文并不重在描写战争过程，而是对秦晋役之战的起因、酝酿和结果作了细致入微的描绘，意在揭示秦国败绩的原因：一是出师错误，这在蹇叔哭师一节中有详细的原因分析；二是骄兵无礼，这是王孙满观师所说明的道理。

因此，文章在反映秦晋争雄的同时，重点在对战争发展规律的揭示，为后人提供历史的借鉴。

秦晋崤之战原文及翻译

《秦晋崤之战》原文及翻译如下：

原文：冬，晋文公卒，庚辰，将殡于曲沃；出绛，柩有声如牛。卜偃使大夫拜，曰：君命大事：将有西师过轶我，击之，必大捷焉。杞子自郑使告于秦曰：郑人使我掌其北门之管，若潜师以来，国可得也。穆公访诸蹇叔，蹇叔曰：劳师以袭远，非所闻也。

翻译：鲁僖公三十二年的冬天，晋文公去世，庚辰日，将要移灵到晋国旧都曲沃去停放，刚抬出国都绛城时，棺柩里突然发出响声，如同牛鸣。卜筮官郭偃命令随行的大夫们下拜，并传告：先君文公指示国家用兵的大事，会有西方的军队过我国国境而过，趁机攻，必大获全胜。

杞子从郑国派人向秦国报告说：郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙，如果偷偷派兵来袭击，郑国就可以得到了。秦穆公为这事征求蹇叔的意见，蹇叔说：兴师动众去袭击远方，从来没有听说过。

作品鉴赏：

由开头至秦师遂东为第一部分，主要写卜偃传命、杞子密报、蹇叔哭师三个情节，这是战争的酝酿阶段。文章以晋文公出殡开端，卜偃假借晋文公的神灵告诫晋国大夫：君命大事，将有西师过轶我，击之．必大捷焉，这表明秦晋两国争霸的矛盾已十分尖锐。

第二个情节写杞子给秦送密报，杞子等三人是秦穆公在郑国的内线，他们骗取了郑国信任、掌管了郑都北门的锁钥，以为袭郑时机已经成熟，就派人给秦穆公送信。信中提出若潜师以来，国可得也，暗示秦穆公尽快出兵、夺下郑国。

以上内容参考：百度百科—《秦晋崤之战》

崤之战的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于崤之战简介、崤之战的信息别忘了在本站进行查找喔。